醉里挑灯看剑（醉里挑灯看剑的作者是谁）

“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”是什么意思?

〖One〗、释义：“八百里分麾下炙”是一个倒装句，正常的语序应该是“分麾下八百里炙”。五十弦：这是指古代的一种五十根弦的瑟，这里泛指各种军乐合奏的乐器。翻：在这里是指演奏。塞外声：指的是反映边塞征战的乐曲。翻译：将军将烤牛肉分给部下，以此犒赏那些久经沙场的士兵。

〖Two〗、八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。麾：军旗。麾下：指部下。炙：烤肉。五十弦：本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。塞外声：以边塞为题材的雄壮悲凉的军歌。沙场：战场。点兵：检阅军队。

〖Three〗、八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵的意思是： 士兵们在广阔的沙场上接受检阅，将帅烤炙牛肉以犒劳出征的士兵，演奏战斗乐曲以振奋士气。这种场景描绘了古代军队出征前的热闹场面和昂扬士气。该句诗词出自宋代词人辛弃疾的《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》。

〖Four〗、八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，意味着军旅之际的豪迈气氛和激昂的乐声。详细解释：八百里分麾下炙：在古代，八百里常用来形容广阔的疆域或大规模的军事行动。此处，分麾下炙暗示着将士们在沙场之上英勇奋战，炙烤着战争的艰难与热烈。

〖Five〗、八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵的意思： 大规模军队狩猎后的大快朵颐，乐队奏响激昂的北疆战歌，在秋高气爽的时节，沙场之上正在对军队进行检阅和出征前的动员。以下是 八百里分麾下炙：可以理解为军队狩猎之后的大宴场景。

〖Six〗、八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。这两句诗的意思是：把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。八百里分麾下炙描绘了将军把烤牛肉分给部下，这一行为既体现了将军的慷慨大方，也表现了他对部下的关爱和激励。

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。出自哪里

〖One〗、醉里挑灯看剑梦回吹角连营出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，全诗如下：《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》作者：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。

〖Two〗、出自南宋诗人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！赏析 此词以两个二的对句开头，通过具体、生动的描述，表现了多层情意。

〖Three〗、“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”一句出自南宋爱国词人辛弃疾所写的一首名字为《破阵子》的词，题目为《为阵同甫赋壮词以寄》。全文是：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营.八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊.了却君王天下事，赢得生前身后名.可怜白发生。

醉里挑灯看剑原文

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代诗人辛弃疾的作品。全文译文如下：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。

辛弃疾最霸气的一首诗是《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵，马作的卢飞快。弓如霹雳弦惊，了却君王天下事。赢得生前身后名，可怜白发生。翻译：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。

原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！翻译：醉酒时挑亮油灯观看宝剑，梦中醒来军营中已响起了嘹亮的号角声。把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气。

原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生。翻译：醉酒时拨亮灯火端详着宝剑，睡梦里萦绕着座座军营的号角声。将鲜美的牛肉分赏给战士烤吃，军乐队演奏的雄壮乐曲激动人心。

辛弃疾破阵子全文翻译赏析

〖One〗、全文 《破阵子 为陈同父赋壮语以寄》辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文 在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。

〖Two〗、译文：沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看，睡梦里仿佛听到军营里号角声不断响起。官兵在军营里分食煮熟的牛肉，各种军乐奏出悲壮粗犷的战歌，深秋在战场检阅兵队。 战马像的卢那样跑得飞快，弓箭声像惊雷那样令人心惊。完成君王收复中原的宏图大业，才能赢得生前身后的不朽美名。可惜壮志未酬白发已生。

〖Three〗、译文 醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。

〖Four〗、译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。